Español Para Todos http://www.ept.pl
strona głównamapa serwisu

ept
  ◦ o serwisie
  ◦ kontakt
  ◦ mapa serwisu

język
  ◦ gramatyka
  ◦ idiomy
  ◦ zwroty
  ◦ o języku

zasoby
  ◦ słownik
  ◦ baza czasowników
  ◦ przysłowia
  ◦ wzory podań/listów

katalogi
  ◦ strony www
  ◦ książki
  ◦ muzyka
  ◦ poezja

do ściągnięcia
  ◦ programy

testy
  ◦ typy testów




powrót


Enrique Bunbury
"El Jinete"


Nacionalidad: España
Estilo: pop/rock
http://www.enriquebunbury.com

 

El Jinete

  Por la lejana montaña
Va cabalgando un jinete
Vaga solito en el mundo
Y va deseando la muerte
Lleva en su pecho una herida
Va con su alma destrozada
Quisiera perder la vida
Y reunirse con su amada
La quería más que a su vida
Y la perdió para siempre
Por eso lleva una herida
Por eso busca la muerte

Luego se pierde en la noche
Y aún que la noche es muy bella
El va pidiéndole a dios
Que se lo lleve con ella
La quería más que a su vida
Y la perdió para siempre
Por eso lleva una herida
Por eso busca la muerte

En su guitarra cantando
Se pasa noches enteras
Hombre y guitarra llorando
A la luz de las estrellas.
Después se pierde en la noche
Y aunque la noche es muy bella
El va pidiéndole a dios
Que se lo lleve con ella
La quería más que a su vida
Y la perdió para siempre
Por eso lleva una herida
Por eso busca la muerte


 

Con El Alma En Los Labios

  te quiero yo tanto
que nunca he podido
llegar a explicarme
¿cuál es la razón?.

parezco el alero
de un pájaro herido
que busca la sombra
de tu corazón.

si tú me quisieras
como yo te adoro
el séptimo cielo
sería de los dos.

por eso a tus plantas
tu cariño imploro
igual que un milagro
se implora de Dios.

y al sentir que me quema
esta ansiedad febril
con el alma en los labios
te vuelvo a decir.

si tu me quisieras como yo te quiero
por toda la vida no habría de quedar
amor para nadie en el mundo entero
ni sobre la tierra ni abajo del mar...

y al sentir que me quema
esta ansiedad febril
con el alma en los labios
te vuelvo a decir.

si tu me quisieras como yo te quiero
por toda la vida no habría de quedar
amor para nadie en el mundo entero
ni sobre la tierra ni abajo del mar...


 

Necesito

  necesito saber
hay un cielo que cubre
la tierra y el mar

necesito saber
si un astro celeste
nos juzgará

necesito un punto
que mi alma y mi cuerpo
se puedan apoyar

necesito un silencio
alguien que comprenda
que sepa escuchar

porque la vida se me vá
y del pasado no voy a vivir
y con mi tiempo
yo quiero sentir

necesito agarrarme
a la cola del viento
para poder volar

necesito que mañana
descubra el misterio
una nueva canción

necesito saber
si hay un cielo que cubre
la tierra y el mar

necesito saber
si un astro celeste
nos juzgará

porque la vida se me vá
y del pasado no voy a vivir
y con mi tiempo
yo quiero sentir


 

Han Caído Los Dos

  Han caído los dos cual soldados fulminados al suelo
y ahora están atrapados los dos en la misma prisión
vigilados por el ojo incansable del deseo voraz
sometidos a una insoportable tensión de silencio.

Han caído los dos bajo el punto de vista exclusivo
iniciando una guerra en que nadie pudo vencer jamás
ella sabe lo que el hombre espera sin haberlo aprendido
y él encuentra un sentido al enigma que no le dejaba existir.

Antes eran dos barcos sin rumbo
hoy son dos marionetas que van
persiguiendo una luz cegadora
por la línea del tiempo.

Han caído los dos en la boca de un dios tenebroso
que sonríe mostrando sus dientes de acero.

Han caído los dos cual soldados fulminados al suelo
y ahora están atrapados los dos en la misma prisión
vigilados por el ojo incansable del deseo voraz
sometidos a una insoportable tensión de silencio

Antes eran dos barcos sin rumbo
hoy son dos marionetas que van
persiguiendo una luz cegadora
por la línea del tiempo.

Han caído los dos en la boca de un dios tenebroso
que sonríe mostrando sus dientes de acero

Ella sabe lo que el hombre espera sin haberlo aprendido
y él encuentra un sentido al enigma que no le dejaba existir


 

El Tiempo Se Va (No Time This Time)

  si pudiera aminorar el ritmo
sería más sencillo
es todo lo que pido
pero aquí continúo
y me estrello contra el muro
EL TIEMPO SE VA...
EL TIEMPO SE VA...

si quisiera rechazar el timo
que nos han vendido
y nunca lo quisimos
pero aquí continúo
envuelto en este absurdo
EL TIEMPO SE VA...
EL TIEMPO SE VA...

si supiera aceptar mi destino
me encuentro tan perdido
!soy un desconocido!
pero aquí continúo
y me enfrento contra el mundo
EL TIEMPO SE VA...
EL TIEMPO SE VA...
EL TIEMPO SE VA...
EL TIEMPO SE VA...


 

Requiem Para Un Cabrón

  escucha este sonido
suena para ti
es el mas terrible
que encontre

espero que te guste
seguro que si
es el requiem para un cabrón

la he compuesto especialmente para ti
y a la memoria de tu perversidad
un bonito tema, una casualidad
si se parece a ti, pobre cabrón

vuelve otra vez la musica a sonar
aprendete la, aprendete la
supongo que no quedará razón para dudar
es el requiem para un cabrón

no mires en nadie busca en tu interior
es el requiem para un cabrón
si quieres aceptar (...) igual
la volvere a cantar, pobre cabrón

escucha este sonido
suena para ti
es el mas terrible
que encontre

espero que te guste
seguro que si
es el requiem para un cabrón

la he compuesto especialmente para ti
y a la memoria de tu perversidad
un bonito tema, una casualidad
si se parece a ti, pobre cabrón


 

Que El Amor No Admite Cuerdas Reflexiones.....A La Manera De Santa Fé

 
Señora, Amor es violento,
y cuando nos transfigura
nos enciende el pensamiento
la locura.

No pidas paz a mis brazos
que a los tuyos tienen presos:
son de guerra mis abrazos
y son de incendio mis besos;
y sería vano intento
el tornar mi mente obscura
si me enciende el pensamiento
la locura.

Clara está la mente mía
de llamas de amor, señora,
como la tienda del día
o el palacio de la aurora.
Y el perfume de tu ungüento
te persigue mi ventura,
y me enciende el pensamiento
la locura.

Señora, Amor es violento,
y cuando nos transfigura
nos enciende el pensamiento
la locura.

Mi gozo tu paladar
rico panal conceptúa,
como en el santo Cantar:
Mel et lac sub lingua tua
La delicia de tu aliento
en tan fino vaso apura,
y me enciende el pensamiento
la locura.


 

Es Sólo Un Día Más

  vuelves sólo a casa es tarde y además
ce mucho frío y sin abrigar
caminando piensas te gustaría encontrar
algo diferente distinto de verdad
es un sentimiento todo te da igual
es como un vacío que no vas a llenar
gastando tu tiempo con la sensación
de que vas camino a la insatisfacción
dime que estoy muy triste y no tienes razón
tampoco contento nada especial pasó
HOY ES SOLO UN DIA MAS
HOY ES SOLO UN DIA MAS

miras tus bolsillos buscas hasta el fondo y no hay
nada de dinero cigarrillos o algo para fumar
con la mente en blanco y con la mirada perdida
cruzas poco a poco paso a paso por la ciudad dormida
y tiene que haber alguien que esté pensando en tí
pero de que sirve si estás estás aquí
HOY ES SOLO UN DIA MAS
HOY ES SOLO UN DIA MAS


do góry
Copyright © Marcin Mączka