Español Para Todos http://www.ept.pl
strona głównamapa serwisu

ept
  ◦ o serwisie
  ◦ kontakt
  ◦ mapa serwisu

język
  ◦ gramatyka
  ◦ idiomy
  ◦ zwroty
  ◦ o języku

zasoby
  ◦ słownik
  ◦ baza czasowników
  ◦ przysłowia
  ◦ wzory podań/listów

katalogi
  ◦ strony www
  ◦ książki
  ◦ muzyka
  ◦ poezja

do ściągnięcia
  ◦ programy

testy
  ◦ typy testów




Modo Indicativo - Tryb oznajmujący

  • Presente
  • Pretérito Perfecto
  • Pretérito Indefinido
  • Futuro Imperfecto
  • Pretérito Imperfecto
  • Pretérito Pluscuamperfecto
  • Futuro Perfecto
  • Presente

  • Opis prawd ogólnych, podawanie definicji lub informacji:

  • Dos y dos suman cuatro - Dwa i dwa to cztery
    Yo vivo en Madrid - Mieszkam w Madrycie

  • Opis czynności wykonywanych zwyczajowo lub z pewną częstotliwością:

  • En mi casa comemos a las 3 - U mnie jemy obiad o 3
    Los sábados también trabajo - W soboty też pracuję

  • Podawanie instrukcji:

  • Para hablar por teléfono, primero levantas el auricular, luego metes la moneda o la tarjeta - Żeby porozmawiał przez telefon, najpierw podnosisz słuchawkę, a potem wrzucasz monetę lub wkładasz kartę

  • Mówienie o przyszłości:

  • En junio termino el curso - W czerwcu kończę rok akademicki

      entrarcomervivir
     
    (yo) entr-o com-o viv-o
    (tú) entr-as com-es viv-es
    (él/ella/Vd.)entr-a com-e viv-e
    (nosotros/-as) entr-amos com-emos viv-imos
    (vosotros/-as) entr-áiscom-éisviv-ís
    (ellos/-as/Vds.) entr-an com-en viv-en

    Pretérito Perfecto

  • Wyrażanie niedawnej przeszłości; używa się wtedy z takimi określeniami czasu jak hoy (dzisiaj), esta mañana (dzisiaj rano), hace un rato (przed chwilą):

  • Hoy no he visto a mi hermana - Dzisiaj nie widziałem mojej siostry

  • Wyrażanie przeszłości nieokreślonej, bez oznaczenia czasu; ważny jest rezultat czynności:

  • He perdido el reloj, no sé dónde - Zgubiłem zegarek, nie wiem gdzie

  • Pytanie i informowanie o osobistych doświadczeniach, z określeniami typu ya (już), todavía no (jeszcze nie), alguna vez (kiedykolwiek), nunca (nigdy):

  • ¿Has estado alguna vez en América del Sur?
    María se ha casado tres veces

    (yo) heParticipio Pasado
    (tú) has
    (él/ella/Vd.)ha
    (nosotros/-as) hemos
    (vosotros/-as) habéis
    (ellos/-as/Vds.) han

    Pretérito Indefinido

  • Wyrażanie czynności przeszłej i skończonej; może to być czynność powtarzająca się lub ciągła:

  • El año pasado vi muchas veces a tu hermano - W zeszłym roku widziałem wiele razy twojego brata
    Isabel vivió en Alemania más de 20 años - Isabel mieszkała w Niemczech ponad 20 lat

  • Wyliczanie faktów biograficznych:
  • Victor trabajó, se casó y vivió en Sevilla - Victor pracował, ożenił się i mieszkał w Sewilli

  • Używa się z takimi określeniami czasu jak ayer (wczoraj), la semana pasada (w zeszłym tygodniu), en abril (w kwietniu), en 1945, hace tres meses (trzy miesiące temu):

  • La semana pasada vi a tu hermano en el teatro - W zeszłym tygodniu widziałem twojego brata w teatrze

      bailar-er/-ir (salir)
     
    (yo) bailsal
    (tú) bail-astesal-iste
    (él/ella/Vd.)bailsal-ió
    (nosotros/-as) bail-amossal-imos
    (vosotros/-as) bail-asteissal-isteis
    (ellos/-as/Vds.) bail-aronsal-ieron

    Futuro Imperfecto

  • Mówienie o czynnościach przyszłych przy użyciu następujących określeń czasu: luego (później), el año próximo (w przyszłym roku), mañana (jutro)

  • A - ¿Has hecho los deberes? - Zrobiłeś zadania?
    B - No, los haré luego. - Nie, zrobię je później

  • Wyrażanie przypuszczenia w teraźniejszości.


  •   -ar/-er/-ir (entrar)
     
    (yo) entrar
    (tú) entrar-ás
    (él/ella/Vd.)entrar
    (nosotros/-as) entrar-emos
    (vosotros/-as) entrar-éis
    (ellos/-as/Vds.) entrar-án

    Pretérito Imperfecto

  • Wyraża czynności przeszłe i niedokończone, czynności zwyczajowe i powtarzające się w przeszłości:

  • Cuando éramos pequeños, todos los domingos íbamos al río - Kiedy byliśmy mali, w każdą niedzielę szliśmy nad rzekę
    Antes fumaba mucho - Kiedyś dużo paliłem

  • Często wyraża przyczynę faktu z przeszłości lub opisuje jego okoliczności:

  • Ayer no vine a clase porque estaba enfermo - Wczoraj no przyszedłem na zajęcia, bo byłem chory
    Dormía profundamente cuando sonó el telefono - Spałem głęboko, kiedy zadzwonił telefon

  • Dokonywanie opisów w przeszłości:

  • La piscina de los Martínez era más grande que la nuestra - Basen Martinezów był większy niż nasz

  • Przedstawianie czynności w trakcie jej trwania:

  • Mientras todos charlaban, Juan miraba por la ventana - Podczas gdy wszyscy rozmawiali, Juan wyglądał przez okno

      bailar-er/-ir (comer)
     
    (yo) bail-abacom-ía
    (tú) bail-abascom-ías
    (él/ella/Vd.)bail-abacom-ía
    (nosotros/-as) bail-ábamoscom-íamos
    (vosotros/-as) bail-abaiscom-íais
    (ellos/-as/Vds.) bail-abancom-ían

    Pretérito Pluscuamperfecto

  • Wyraża czynności przeszłe poprzedzające inne:

  • Cuando volví a casa, Tere ya había hecho la comida - Kiedy wróciłem do domu, Tere już zrobiła obiad

  • Używa się przy określeniu nunca antes (nigdy przedtem).


  • (yo) habíaParticipio Pasado
    (tú) habías
    (él/ella/Vd.)había
    (nosotros/-as) habíamos
    (vosotros/-as) habíais
    (ellos/-as/Vds.) habían

    Futuro Perfecto

  • Używa się przy mówieniu o czynności przyszłej, która będzie skończona:

  • Dentro de tres meses ya habrán acabado las obras de acera - Za trzy miesiące skończą już remont chodnika

  • Wyrażanie przypuszczenia w przeszłości.


  • (yo) habréParticipio Pasado
    (tú) habrás
    (él/ella/Vd.)habrá
    (nosotros/-as) habremos
    (vosotros/-as) habréis
    (ellos/-as/Vds.) habrán
    do góry
    Copyright © Marcin Mączka