Czas | El tiempo |
| aktualny | actual |
| bieżący | corriente |
| budzik | el despertador |
| chwila | el instante, el momento |
| chwilowo | momento |
| ciągle | continuamente |
| ciągły | continuo |
| codziennie | diariamente, todos los días, cada día |
| codzienny | diario, cotidiano |
| cykl | el ciclo |
| cykliczny | ciclico |
| czas | el tiempo |
| czasami | de vez en cuando |
| czerwiec | el junio |
| często | frecuentemente, a menudo |
| częsty | frecuente |
| czwartek | el jueves |
| data | la fecha |
| dawno | antiquamente |
| dawno temu | hace mucho |
| dekada | la década |
| do | hasta |
| doba | día y noche, 24 horas |
| dziennie | al día |
| dzienny | diario |
| dzień | el día |
| dzisiaj | hoy |
| epoka | la época |
| era | el era |
| etap | el etapa |
| godzina | el hora |
| grudzień | el diciembre |
| jesień | el otoño |
| jeszcze | todavía |
| jutro | mañana |
| już | ya |
| kalendarz | el calendario |
| kiedykolwiek | cuando sea, laguna vez |
| kończyć | acabar |
| kwadrans | cuarto de hora |
| kwartał | el trimestre |
| kwiecień | el abril |
| lato | el verano |
| lipiec | el julio |
| listopad | el noviembre |
| luty | el febrero |
| maj | el mayo |
| marzec | el marzo |
| miesiąc | el mes |
| miesięczny | mensual |
| minuta | el minuto |
| moment | el momento |
| nagle | súbitamente, de repente, de golpe |
| nagły | repentino, súbito |
| nareszcie | por fin, finalmente |
| następnie | luego |
| następny | siguiente |
| natychmiast | enseguida, inmediatamente |
| natychmiastowy | inmediato |
| niedziela | el domingo |
| niegdyś | antaño |
| nigdy | nunca, jamás |
| noc | la noche |
| nocny | nocturno, de noche |
| obecnie | actualmente |
| obecny | actual |
| od | desde |
| około | cerca de |
| okres | el periodo |
| październik | el octubre |
| piątek | el viernes |
| po | después de |
| początek | el comienzo, el principio |
| początkowy | inicial |
| podczas | durante |
| pojutrze | pasado mañana |
| południe | el mediodía |
| poniedziałek | el lunes |
| popołudnie | la tarde |
| poprzedni | anterior |
| pora | la hora |
| poranek | la mañana |
| poranny | matinal |
| potem | luego, después |
| północ | la medianoche |
| późno | tarde |
| późny | tardío |
| przed | antes de |
| przedtem | antes, anteriormente |
| przedwczoraj | anteayer |
| przerwa | el descanso, el intervalo, la pausa |
| przeszłość | el pasado |
| przeszły | pasado |
| przez | durante |
| przyszłość | el futuro |
| przyszły | futuro, próximo |
| rano (ranek) | la mañana |
| rano (rankiem/wcześnie) | mañana |
| raz | vez |
| roczny | anual |
| rok | el año |
| rzadki | raro |
| rzadko | raramente |
| sekunda | el sekundo |
| semestr | el semestre |
| sezon | la temporada |
| sierpień | el agosto |
| skończyć | acabar, terminar |
| sobota | el sábado |
| spieszyć się (o zegarze) | adelantar |
| spóźniać się (o zegarze) | retrasar |
| stać się | hacerse |
| stały | fijo |
| stulecie (wiek) | el siglo |
| styczeń | el enero |
| środa | el miércoles |
| świt | la madrugada |
| teraz | ahora |
| teraźniejszość | el presente, la actualidad |
| teraźniejszy | presente |
| termin | el plazo, la fecha |
| trwać | durar |
| trwały | duradero, solido |
| trwanie | duración |
| tydzień | la semana |
| tygodniowo | semanalmente |
| tygodniowy | semanal |
| tymczasem | entretanto |
| tymczasowy | provisional |
| tysiąclecie | el milenio |
| ubiegły | pasado |
| upłynąć (o czasie) | pasar |
| upłynąć (o terminie np. ważności) | vencer |
| wciąż | todavía |
| wczesny | temprano |
| wcześnie | temprano |
| wczoraj | ayer |
| weekend | el fin de semana |
| wieczność | la eternidad |
| wieczorowy | nocturno |
| wieczór | la tarde, la noche |
| wiek (lata życia) | la edad |
| wiek (stulecie) | el siglo |
| wiosna | la primavera |
| wkrótce | dentro de poco, pronto |
| wrzesień | el septiembre |
| wskazówki zegara | las agujas del reloj |
| wtedy | luego, entonces |
| za (przy podawaniu czasu) | dentro |
| za tydzień | dentro de una semana |
| zaczynać | comenzar |
| zanim | antes |
| zatrzymać | detener, parar |
| zawsze | siempre |
| zegar | el reloj |
| zima | el envierno |
| zmierzch | el atardecer |
| zwykle | siempre |
| życie | la vida |
|
