Modo Subjuntivo - Tryb łączący
Ten tryb nie istnieje w języku polskim. Używa się go w zdaniach złożonych (z dwoma różnymi podmiotami), według ściśle określonych reguł:
Po czasownikach lub zwrotach oznaczających reakcję:
Me gusta que me traigan flores - Lubię, jak mi przynoszą kwiaty
Po czasownikach wyrażających opinię lub zmysły, ale tylko w przeczeniach:
No creo que tengas razón - Nie sądzę, żebyś miał rację
Po czasownikach lub zwrotach wyrażających wolę, życzenie, rozkaz, etc.:
Me pidió que le ayudara - Poprosił mnie, żebym mu pomógł
Po zwrotach ser + przymiotnik + que, w których wyraża się swój pogląd:
Es mejor que estudies - Lepiej, żebyś się uczył
W zdaniach czasowych odnoszących się do czynności późniejszej względem momentu mówienia:
Cuando hayas llegado a Madrid, ven a verme - Kiedy przyjedziesz do Madrytu, odwiedź mnie
Przy określaniu osób lub rzeczy, które mają spełnić jakiś warunek:
Quisiera tener una casa que tuviera un salón muy grande - Chciałbym mieć dom, który miałby bardzo duży salon
A także po ogromnej ilości innych zwrotów, np. el hecho de que (fakt, że), sea como sea (jakby nie było), para que (żeby), a condición de que (pod warunkiem, że), aunque (chociaż), quizá (być może), ojalá (oby), etc.
W mowie zależnej i w trybie rozkazującym.
Presente de subjuntivo
| | hablar | comer | vivir |
| |
| (yo) | habl-e | com-a | viv-a |
| (tú) | habl-es | com-as | viv-as |
| (él/ella/Vd.) | habl-e | com-a | viv-a |
| (nosotros/-as) | habl-emos | com-amos | viv-amos |
| (vosotros/-as) | habl-éis | com-áis | viv-ád |
| (ellos/-as/Vds.) | habl-en | com-an | viv-an |
Pretérito Imperfecto de subjuntivo (I)
| | hablar | -er/-ir (beber) |
| |
| (yo) | habl-ara | beb-iera |
| (tú) | habl-aras | beb-ieras |
| (él/ella/Vd.) | habl-ara | beb-iera |
| (nosotros/-as) | habl-áramos | beb-iéramos |
| (vosotros/-as) | habl-arais | beb-ierais |
| (ellos/-as/Vds.) | habl-aran | beb-ieran |
Pretérito Imperfecto de subjuntivo (II)
| | hablar | -er/-ir (vivir) |
| |
| (yo) | habl-ase | viv-iese |
| (tú) | habl-ases | viv-ieses |
| (él/ella/Vd.) | habl-ase | viv-iese |
| (nosotros/-as) | habl-ásemos | viv-iésemos |
| (vosotros/-as) | habl-aseis | viv-ieseis |
| (ellos/-as/Vds.) | habl-asen | viv-iesen |
Pretérito Perfecto de subjuntivo
| (yo) | haya | + Participio Pasado |
| (tú) | hayas |
| (él/ella/Vd.) | haya |
| (nosotros/-as) | hayamos |
| (vosotros/-as) | hayáis |
| (ellos/-as/Vds.) | hayan |
Pretérito Plusquamperfecto de subjuntivo (I)
| (yo) | hubiera | + Participio Pasado |
| (tú) | hubieras |
| (él/ella/Vd.) | hubiera |
| (nosotros/-as) | hubiéramos |
| (vosotros/-as) | hubierais |
| (ellos/-as/Vds.) | hubieran |
Pretérito Plusquamperfecto de subjuntivo (II)
| (yo) | hubiese | + Participio Pasado |
| (tú) | hubieses |
| (él/ella/Vd.) | hubiese |
| (nosotros/-as) | hubiésemos |
| (vosotros/-as) | hubieseis |
| (ellos/-as/Vds.) | hubiesen |
|
